Juliette-Melody's profileJuliette-HeHePhotosBlogLists Tools Help

Blog


    April 30

    有草暗生

    冬天还在盘桓,晴一天阴一天雨两天,这让人都要忘记夏天该有的热度了,最近都在向和爸念叨从前的夏季,和爸则苦着脸说你看我们越来越苍白.

    妈妈则遗憾错过春笋的季节,已经想不起来上一次吃春笋的日期了,有些滋味就这么渐渐成为记忆中的味道,怎样的全球化都不能把这些非常季节的鲜美送到门前,而且air miles过长的食物也是对环境的不敬.

    也许到目前为止,和和极少摄入垃圾食品,即使是螳螂挡车,和妈也要努力挡住垃圾食物的侵袭,就要三岁半了,和和从来没进过一次那些连锁店从来没有喝过fizzy drink,如果小朋友过生日,和妈会提前喂饱女儿,尽量降低她吃party food的量,每周六和和可以得到一个小小的home made蛋糕,或许有点花花绿绿点缀,但绝对没有icing,满足她已经被严格限制的好奇心,不过小姑娘也就是看半天舔几口然后放弃,如果想吃ice cream,只能吃和妈挑选过后mini版,这样的结果就是和和知道她父母不可能在外面买ice cream,她会知趣闭嘴安慰自己回家就能吃了.

    但是,也为和和遗憾,她不再能像母亲儿时那样饱吃四季的瓜果菜蔬,想破脑筋,这里翻来复去也就那么几样,而且还被爸爸禁吃牛羊肉,更不要谈那些鸡肝猪肝.

    很多时候当父母的心情是担心大于放心,战战兢兢得不知道这些决定对孩子长期而言是不是一定是正面的影响?所以大概没有人敢一口咬定自己是好父母,最多能说自己尽力.

    和和现在一周五天忙忙碌碌,周一的网球/ICT周二的芭蕾周三的音乐周四的游泳周五的PE,每天早晨看着她酣甜的睡姿总不忍心唤醒她,看她小小年纪就要按时上学,要学中文要学荷兰语还要学拉丁,而且荷兰奶奶已经几次提醒要开始给小姑娘找钢琴老师了,和爸虽然表面答应私下却嗤之以鼻,说他宁可和和将来去温布登当小球童,当然如果能比赛,那就是天堂了.

    和和父母都是在相对自然的状态下长大,一路走来肯定有过失落有过技不如人有过被轻视,却有真实的成长,而成长是不可能不付出代价的,即使叼银勺出生,也一样有痛有代价.在很大程度,只窃望和和将来能付出的少一点轻一点,人生不需要波澜壮阔,平顺是福.

    与母亲无事排单子,第一要吃什么第二要吃什么,要给和爸吃什么要带他看什么,这一次真是挈夫带女拖家带口,和爸说我看你的老外婆我要去扫墓我还要操练我的中文关键词,每到这个时候,心生温暖,虽然娘家婆家都模糊了界线,离开自己的家都是客了,于是定机票前,妈妈看了又看农历,一定要选宜出行的日子,她的理论是一家人出门自然要小心,何况回程有两个大宝贝.

    可能西式育儿方式里有一点是很早就给孩子灌输正常状态下每个人都同时具备几种社会角色,不可能是单一角色,比如妈妈是和和的妈妈,也是爸爸的太太,同样爸爸是和和的爸爸,但也是妈妈的先生,于是,和和就会发问'where is my husband?'和爸狂笑说这个世界很多女的与你有一模一样的问题,和妈回答你的小王子住在月亮上,和和立刻可怜兮兮说那不是要坐rocket? 和爸说等你长大了小王子就搭航天飞机来了,和和又问要多大,妈妈说大到你可以穿进橱窗里的白礼服,于是和和非常神往她的那一天,不过,隔了两天,回来报告,已经结婚有husband了,是四岁小男生Stefano.

    April 25

    鸡毛一地

    回中国在我家是件大事,主要原因是和爸的假太少,再加上额外门诊,而且冬天太冷夏天太热,总之困难,幸亏今年有香港的会,可以混上一周的Study Leave

    今年又加上和妈要搞定自己的假即使是unpaid leave也赶紧抓下,和和的学费是一次交清,上不上就是自己的事了,所以白白损失六个星期的银子,而且还有外婆的英语课与考试,同时小侄儿的夏令营也始于七月的第二周

    但是,和和爹娘明白和和的自由支配时光正在减少,以后的夏天不仅要匀时间响应荷兰政府号召回去上免费的夏季课程,而且小侄儿也要来提高英语,简直是要硬挤出时间回中国,不回中国,小朋友怎么学写字?不学写字,等于是大字不识.

    海外学中文最难的部分不是说,是写是读,而且没有技巧可言,就是死记硬背,换句话说,就是要花时间,要心理强健准备迎接小朋友的号淘大哭,而对于小朋友来讲,什么将来啊什么潜在优势都是狗屁,父母只能硬下心肠.

    所以年初就决定今年要排除万难回国.

    首先发现和爸的护照少于六个月了,而且和和三个月时的照片已经变得太离谱,于是专门请假去荷兰使馆申请新护照,荷兰政府对于护照照片简直苛刻到神经过敏,于是和爸反复对照标准,自己照了三套,和和照了六套.那天一进使馆,就倒吸一口冷气,仿佛到了北非,一堆拖家带口的摩洛哥人,和爸自动站在另外一对白人夫妻那里,互相苦笑,和和却立即与小朋友们玩了起来,十点进门,等到十二点才弄完,最后半小时小朋友们有些hyper了,好在带了小武器Archos AV700,事先录好了一些和和喜欢的节目,于是小朋友们团团围住安静看了起来.

    然后是签证,众所周知中国签证现在只签30天的单次入境,和和与和妈要呆38天,只能看运气是不是可以在国内延一次了,感谢党网开一面小于14岁与出身地是中国的不需要国内的邀请信,但和爸则需要舅舅发邀请啦,和妈觉得这个世界突然变得很黑色幽默,一方面对着小侄儿的英国签证申请表大头,几年没碰英国签证,惊讶发现签证申请表已经长达27页,虽然有些部分完全无关,内务部就知道做表,也不管是不是浪费纸张打印出来.

    总结一下,还是和和外婆外公现在最爽,中国护照英国居留荷兰审根,只要不去美国俄罗斯印度,就可以自由出行.

    也得出另外一个结论,在一地鸡毛的所谓国与国对抗下,普通人就是要多生孩子,东方不亮西方亮,比如侄儿需要姑姑来英国欧洲,和爸需要大舅子到中国,如果再有一个在美国,基本北美也就搞定了,所以国家是靠不住的,要靠自己.

    靠自己,就是要小家变大家.

    IMG_1536P.S., http://uk.china-embassy.org/eng/lsyw/chivisa/t424261.htm (New Visa Rules commenced from April 15th,2008)

    A. All applicants are required to submit the following documents:

                (1) A valid original passport. There must be blank visa pages in the passport. Pages for endorsements or amendments can not be used as a visa page. The passport should be valid for at least 6 months;

                (2) One completed Chinese Visa Application Form (please click to download)signed by the applicant. Children's application form can be signed by their parents or guardians;

                (3) One recent passport photograph affixed to the visa application form. Life photos, copied photos and digital photos printed on ordinary paper are not acceptable.

    B. Additional documents:

    1. L visa (for tourism or visiting relative)

    I--If for tourism:

               (1)Documents mentioned in part A;

               (2)A copy of Chinese hotel booking;

               (3)A copy of outward and return flight ticket booking;

    For applicants who are going to Tibet, an entry permit issued by Tibetan Tourist Bureau is required . (Fax number of Tibetan Tourist Bureau: 0086-891-6834632; Telephone number:0086-891-6834313)

    II--If for visiting relative in China

              (1)Documents mentioned in part A;

              (2)Proof of kinship ( e.g.an invitation letter and a copy of the identity document of the relative in China), but the applicants who are below 14 years old or born in China (including Hong Kong, Macao and Taiwan) as shown in the passport are not required to submit this proof);

              (3)A copy of outward and return flight ticket booking;

    April 24

    春风撩人

    IMG_1590 天气似乎在慢慢温暖,欧洲的冬天总是太长,三四月间最难忍耐,就像艳黄的油菜花盛开在冷冷的原野中,就会想念一个真正的春天.

    九年前的这一天,从南京飞北京飞伦敦,包里有学校的地址和中国银行的汇票,而在此之前,从办成绩单到档案转到人才市场,再去教委交钱盖章办护照去上海办签证,再到外汇管理局批汇再去中国银行换汇,忙得不知道离愁,那时候,拨号上网,听老'猫'滋滋作响,只有台湾同志们留学宝典.在首都机场,行李肯定超重自然被罚钱,当然后来才知道自己带了那么多无用的东西,好在队伍里有位绅士出手相助,把几本大字典塞进他的行李里,那时的飞机很空,一路聊得很开心,后来,也是他给自己送了一套锅碗瓢盆;下了飞机直接打车,也自然对计价器上跳动的鲜红数字紧张,都无心听司机热情介绍这是哪里哪里,终于到了宿舍,却不知道周日四点后商店关门,饿着肚子入睡,25岁一定是梦里不知身是客,因为随后就是银行开户警察局注册办Young Person Card,还要摸清周围环境.

    那个时候学校里的电脑一定敲不了中文而宿舍没有BT直线,而且只能用电话卡,于是乖乖给父母写家信,想起来,这大概是我最后的手写家信,也总琢磨选张好看的44P邮票,在总躺在草地上看天空中来来去去的飞机.

    共用厨房与做饭一开始是个头疼的问题,从饭来张口到操心自己的一日三餐,至今还记得自己做得第一顿饭,波菜蘑菇肉片汤,当然,九年过去,闭着眼睛都能做出一桌饭菜,生活还是可以锻炼身心的. 记忆中,第一个圣诞节比较痛苦,没有交通没有商店,好似被世界遗忘,闷头写term paper,那个时候,人生第一大事是把参考书目看完,当然,也都没有看完,口袋里钱不多,却够用,日子也就这么过了下来,想起来,很感谢那时候还没有Ebay,在Amazon买本书就觉得占了天下的便宜.

    有很多好玩的事情,比如一张weekend travel card暴走London,走进St. Paul凉气袭人,居然听着听着service就开始打盹,幸亏同伴清醒在结束时把自己揪了起来,不至于太过失礼;而那时Royal Albert Hall的学生站票也才3镑,即使现在与和爸经过,也还总忍不住再提起这样轻飘飘的旧时光.

    April 19

    Once.Evening

    如果一位有故事的女人,在弥留之间,能想到的是什么?
    爱,也许还是爱,特别是年轻时的错与错过
    于是,和妈心仪的纽约土著Claire Danes在Michael Cunnningham和写'Stealing Beauty'的Susan Minot指引下,演绎了与Atonement类似的新格兰版,不过,没有了战争,而波澜壮阔的六十年代其实就在眼前,有着著名格林尼治村自由精神的年轻姑娘来到罗得岛上新港的保守上流家庭,遭遇一生的最爱,刹那光华后肯定是瞬间坠落,死亡带来的内疚总会把两人无言分离,哪怕再骤然遇见时是下雨的LA,你为人妻为人母,他是人夫人父.
    片末,Claire Danes抱着两个幼女温柔清唱I See the Moon
    I see the moon and the moon sees me
    and the moon sees the one I long to see
    So God bless the moon and God bless me
    and God bless the one that I long to see
    全片依然是星光灿烂,后人看大时代转身那一刻的爱情总是饱满,而中间的人却是徒劳.
    依然是一贯的东岸文艺电影,也是一堆兴趣相投的小集团同志们的随心所欲,这样的片子,也就是一小撮人的.
    而时光回到2002年5月初,和妈站在Belfast某街区,对着血腥标语发楞,而几道街后就是美丽的Queen-Mary,这真是个悲伤的城市,尽管有山有水有人,即使是春天,夜还未深,站在城堡上却冷得发抖,隔天,穿过断断续续的高速公路来到Dublin,躺在圣三一的草坪上阳光明媚,那一年,Irish Tiger正被叫得欢快,River Liffey两岸喜气洋洋,英镑没人要赶紧换欧元,王尔德雕像周围是无数中国语言学生的面孔,再后来,一路荒凉朝北开,走到那家最有名的威斯岂酒厂,风雨之中大概人最想的就是来杯烈酒,口中腹中是火烧的热,那一次,和妈与朋友们整整干掉两瓶,晚上在浓烈烟草味道烈酒味道与Pipe声中,和妈一行个个头疼咽喉疼,再对着每餐都有的土豆葱泥,觉得这个北部一次就够,我们其实是叶公好龙,内心趋向安宁的人往往羡慕流浪的决然,却不可能真正面对.
    从那时起,和妈不再买Irish folk,虽然The Corrs个个耐看,曾经以为爱尔兰是个哀尔不伤的国家,所以尽出文人歌者,但实际上,每一个新富的国家都有目光短浅的愚蠢,更不谈二战时与德国的苟且.
    但是,这部温暖的Once让和妈有了重游爱尔兰的心情,姑且不论萍水相逢人之间的互相取暖是否老套,但soundtrack绝对值得收藏,拿奥斯卡拿sundance理所当然,再听时,那些镜头却都记得了,和爸说,能分享好书好片好音乐是运气,虽然有些人生不可分享.
     
     
     
    April 18

    转篇文章

    方舟子这个人很执着,而且愿意从点滴开始科普。当然就会被攻击他什么都敢写,不讨论看不懂的,此文内容非常准确。

     

     
                  警惕医疗保健陷阱从娘胎里开始

                               ·方舟子·

        一个朋友在怀孕两个月时阴道出现轻微出血,北京一家三级甲等医
    院的妇产科医生未做任何检测即诊断为“先兆流产”,建议保胎,给开
    了由匈牙利吉瑞大药厂生产的价格昂贵的药物“多力妈”。我获悉后做
    了一番检索:该药(Turinal)的成分为合成类固醇激素烯丙雌醇,并无
    严格的临床试验证明其有“保胎”的作用,反而有案例表明它能导致胎
    儿畸形,例如使男性胎儿的性器官女性化。欧洲大药厂欧加农也曾经生
    产过相同成份的“保胎”药,但在1995年将其退出市场。目前美国、欧
    洲各国都禁售或停售该药物,它在本国被视为过时药,却在发展中国
    家推销。在了解到这些情况后,我的朋友把药扔了。几天后出血自行停
    止,后来生下一个健康的婴儿。

        怀孕早期阴道出血非常常见,大约一半左右不影响妊娠,另一半会
    导致流产。自然流产的原因非常多,例如染色体异常、胎盘异常、子宫
    异常、性激素不平衡、感染、慢性疾病等等,难以确定,难以干预,也
    没有必要干预。不分青红皂白就开“保胎药”保胎是荒唐的。即使是孕
    酮偏低导致的出血,也没有确凿的证据表明使用孕酮或相关的激素类药
    物会有效。因此国际医学界的主流意见是对所谓“先兆流产”顺其自然,
    但是国内却普遍使用所谓“保胎药”,有成分不明的中药,也有过时的
    西药,为此浪费金钱倒也罢了,本来会正常发育的胎儿若被“保”出了
    问题,就悔之晚矣。

        大多数健康的新生儿在出生几天后皮肤会出现黄疸。这是因为婴儿
    的肝脏功能还不成熟,没法充分地清除红细胞降解时产生的胆红素,
    胆红素在血液中累积就出现了黄疸。一位读者向我反映说,他的孩子出
    生3天后出现黄疸,医生称情况严重,甚至可能引起痴呆,应该住院治疗。
    事后了解到该医院80%的新生儿都会被隔离住院,原因都是黄疸。事实
    上绝大多数新生儿黄疸都不需要任何治疗就会自行消失。只有当胆红素
    含量极高、又不下降时才有导致神经系统受损的危险。这时应该先验血
    确诊,再做光疗。

        许多新生儿在出生后的一段时间内一个或两个眼睛总是水汪汪的,
    有很多淡黄色的眼屎,中医说是“上火”,要清火,其实这很可能是因
    为出生后泪道未通,眼泪没法流到鼻腔和喉咙导致的。国内把这称为新
    生儿泪囊炎,有的医生建议每天点抗生素眼药水,尽早做泪道探通手术,
    2~4个月大时是手术的最佳时机,太大了手术效果就不理想云云。事实
    上大部分新生儿泪道堵塞在几个月后都会自行消失,通常无需做任何处
    理(按摩泪道、热敷也许有助于疏通泪道),少数婴儿在一岁后泪道还
    堵塞才需要做手术。因为这并非真正的感染,所以不应该使用抗生素。

        国内婴儿出生后会注射卡介苗预防结核病,在3个月大时到当地结核
    病防治所做结核菌素试验检验免疫效果。注射卡介苗是国家计划免疫项
    目,但结核菌素试验并不免费,不过收费不多,北京的定价是7元。然而,
    结核病防治所同时会让去检验的婴儿剃掉头发,说是可以查一下体内微量
    元素的含量,收费却是60元。其实靠检测头发是没法准确地测定体内微量
    元素的含量的。没有症状的话也没有必要抽血查微量元素。这纯粹是为了
    赚钱牟利,并很可能借机以婴儿缺某种微量元素(往往说是缺钙、锌、
    铁)为由推销保健品。

        剪头发查微量元素这种简单的骗局之所以能够让家长们心甘情愿地交
    钱,是因为家长们会担心自己的宝宝会缺某种元素,特别是缺钙。许多育
    儿指南都建议给婴儿补钙,甚至建议从2个月大时就开始补。一些医院、
    防疫站还免费发一本中国疾控中心编的育儿问答小册子,把一些常见的正
    常情形都归为婴儿缺钙,建议补疾控中心的一所研究所生产的某种钙制剂。
    其实婴儿一般不必补钙,1岁以下的婴儿服用钙制剂没有益处。与补钙有关
    的是补维生素D。如果婴儿经常晒太阳,紫外线可刺激皮肤合成维生素D,
    也不必补鱼肝油(维生素D)。但是美国儿科学会反对让婴儿晒太阳以免对
    皮肤造成损伤,故母乳喂养的婴儿从1~2个月起应每天口服200国际单位维
    生素D预防佝偻病(配方奶粉已含足够的维生素D,配方奶粉喂养的婴儿不
    必再补)。

        婴儿难免会生点小病,例如腹泻。大多数婴儿腹泻是因为病毒感染引起
    的,对此并无特效药,给婴儿服用治腹泻药物反而可能让病情恶化,关键是
    要防止脱水。但是许多国内医生却给婴儿开治疗“消化不良”的中成药,号
    称既能治腹泻,又能治便秘,什么样的消化不良都能治。有的医生即使不相
    信这些中成药的疗效,但认定反正吃不死人,吃一点也无妨。中药并不像某
    些国内医生设想的那么安全。许多儿科中成药都含有汞、砷等重金属成分,
    或含有肾毒性、肝毒性、致癌的草药。为了治疗“消化不良”这种小毛病或
    根本不是病,而让婴儿冒着重金属中毒、肝肾损伤、致癌的危险,是很不负
    责任的。

        在4个月大之后,婴儿很可能会第一次得感冒或咽炎。感冒以及绝大多数
    的咽炎都是由于病毒感染引起的,无特效药,只能对症治疗(例如,如果伴
    有发烧,就用物理降温或吃退烧药),等待其自然痊愈。但是国内的医生却
    习惯于给得感冒、咽炎的婴儿开口服或注射抗生素,而且往往是昂贵的新一
    代抗生素。你要是抱怨说抗生素只能抗菌不能抗病毒,他们会辩解说是为了
    防止继发细菌感染。虽然病毒感染有时候会导致细菌感染,但是用抗生素治
    疗病毒感染以防止细菌感染是无效的,反而可能导致抗药性细菌的感染,那
    样治疗起来就更麻烦了。

        以上所说并非我的创见,而是根据美国儿科学会等国外专业机构的说法。
    并不是中国婴儿的身体就比外国的金贵。中国医院、医生滥用药物、滥做手
    术的原因除了专业素质较差、传统文化影响较大之外,还有两条更值得关注
    的:一则是为了牟利,赚取药物回扣和手术费;二则是紧张的医患关系
    促使医生习惯于设想最坏的情形以防万一,不敢采取保守治疗。本来,患者
    应该信任医生、遵医嘱,但是在中国当前特殊的社会环境下,却让人没法充
    分信任非亲非故的医生,从医生嘴中说出的话有时甚至还不如从网上找来的
    科普文章准确可靠。这出中国特色的悲剧,人还没生下来就开始上演了。
     

    The Chinese School

    BBC4的正在播出的记录片'The Chinese School',取材在黄山脚下安徽休宁的小学初中高中,有趣的是,片中眉清目秀的小姑娘是去年安徽省的理科高考状元.
    这部片子太亲切了,教室里书桌上高高垒起的书本,晚自习的灯光,六一小朋友戴红领巾的仪式,当然更多的是一种正常的舒展的生活状态,这才是中国,相对真实的中国肯定不是北京上海的所谓现代发达.
    当然,和爸看到慈善小学里的小朋友要自己扫地洗衣服洗碗有些不忍,和妈说做童子军不也要这样?和爸咕噜到我最烦童子军了;当他A Year In Tibet里面的小喇嘛要辛苦伺候老喇嘛,同样很不满,认为不过是宗教名义下的child abuse.
    意识形态有时是空气,在一呼一吸之间,显然反感破落贵族的高高在上感,同样反感愤青们的头脑简单手段粗暴,在一定程度上能理解西方社会对于这个政府所代表的制度上的不信任,但是, 一句话,既然这个世界互相依存,那么--- live with critics!
    有个简单的问题我很想问这些号召抵制的拥护者,中国的世界工厂称呼从何而来?世界工厂对于中国的意义又是什么?是不是已经自信到中国可以不当世界工厂?
     
     
     
    April 05

    此去经年

    终于敲定了回南京的日期机票,也终于等到了汉莎直飞南京的航班。

    也许过两年,就会有伦敦直飞南京,航班越多越好时间越短越好

    整个六月,都在国内,虽然和爸还要去香港开会,但他很想不怕麻烦坐新航著名的空客380先到新加坡,不为别的,就是想过过新机型的瘾,男人对于机器的迷恋有时很难解释原因。

    和和的幼儿园也在联络之中,好在南外幼儿园(鼓幼分园)开张了,离舅舅的新居只有100米,和爸看得眉开眼笑。

    出门在从前是件极其简单的事情,现在动辄一大家,要有很多的准备。

    七月初,小侄儿将一起返英上四周的Summer School,希望和和可以提高中文,小表哥可以提高英语,然后他们都有一个愉快的夏天。

    每次看镜头中的父女,就想起那句话:

    春风沉醉的夜晚

    再美

    都比不上你们的笑脸

     

     

    April 02

    Political Error

    上周单位开穆斯林社区的听证会,Diversity Team的金发美妇黛安突然糊涂,居然定了ham sandwich,这下犯了政治错误,她在办公室长吁短叹,怎么会大脑短路? 部门开会全单位通报,大头们都在忙着正式道歉写报告做调查,可怜的黛安赶紧去和心理师诉苦。

    和妈问,不是也有火鸡/鸡肉/牛肉火腿吗?就要退休的老秘书道在英国约定俗成ham就是猪肉火腿。

    于是咖啡时间都在议论,大部分都十二万分同情黛安,觉得不就是忘了这忌讳吗,多大的事情! 告诉和爸,他怪叫我的天,这的错怎么可以出现,感谢你只需要做听证的材料。

    有一点可以明确,在公立机构可以懒散可以私生活混乱,但不能不政治正确,尤其是千万不能犯低级政治错误。